La questione cubana coinvolge anche le alte sfere del governo americano. Intanto David e Carlos cercano di trovare altre prove per evitare la catastrofe; i due scoprono che il batterio che ha provocato il disastro in Florida è la mutazione di un altro che è stato utilizzato in California per irrorare alcuni vigneti...
ReGenesis è una serie televisiva fantascienza canadese prodotta da The Movie Network e Movie Central nel congiunzione con Shaftesbury Films.
La serie ruota attorno alla scienziati di NorBAC (The North American Biotechnology Advisory Commission), uno fittizio organizzazione con un laboratorio con sede a Toronto. L'organizzazione indaga su problemi di carattere scientifico, come bio-terrorismo, malattie misteriose o cambiamenti radicali in materia di ambiente in tutto il Canada, gli Stati Uniti e Messico. NorBAC è diretto da David Sandström (interpretato da Peter Outerbridge), il capo scienziato e biologo molecolare. Attraverso questo personaggio dello spettacolo spesso gli indirizzi di attualità sociale, politico e le questioni etiche legate alla scienza a portata di mano.